女将の旬感心感

こんにちは😊食源の里祥華です🍴

今年もこの季節がやってまいりました‼️
新見大名行列10/15(水)当日限定７０個‼️
食源の里祥華特製✨️
新見大名行列弁当🎵

数量限定商品ですのでご予約はお早めに💡

お渡しは
御殿町センターと食源の里祥華の2ヵ所からお選びいただけます✨️お渡し時間は11時～となります💡

ご予約の際、お名前、ご連絡先、受け取り場所、受け取り時間、個数をお願いします💡

なお、10/14(火)は臨時休業とさせていただきます🙇

ご不明な点等がございましたら、
食源の里 祥華 0867-96-2106 にお問い合わせください😊

皆様のご予約お待ちしております😊

#食源の里祥華
#岡山県#新見市#新見大名行列#新見大名行列弁当#10/15#特製#弁当#数量限定
#ご予約お待ちしております

大家好😊 這裡是食源之里祥華🍴

今年這個季節又來了‼️
【新見大名行列】10/15 (三) 當日限定
✨️食源之里祥華特製✨️
🎵新見大名行列便當🎵

數量有限，敬請盡早預約💡

📍取餐地點可選擇：
・御殿町中心
・食源之里祥華

預約時請告知：姓名、聯絡方式、取餐地點、取餐時間、數量 💡

⚠️注意：10/14 (二) 為臨時休業 🙇

如有疑問，請致電：
食源之里祥華 ☎ 0867-96-2106

期待大家的預約😊

#食源之里祥華
#岡山縣 #新見市 #新見大名行列 #限定便當 #特製 #數量限定
#歡迎預約Hello everyone 😊 This is Shokugen no Sato Shoka 🍴

It’s that season again‼️
On October 15 (Wed), the day of the Niimi Daimyo Parade,
✨️we will be offering our Special Niimi Daimyo Parade Bento 🎵

This is a limited-quantity item, so please reserve early 💡

📍Pick-up locations:
・Gotemmachi Center
・Shokugen no Sato Shoka

When making a reservation, please provide:
Your name, contact info, pick-up location, pick-up time, and quantity 💡

⚠️Please note: We will be closed on Oct 14 (Tue) 🙇

For inquiries, please call:
Shokugen no Sato Shoka ☎ 0867-96-2106

We look forward to your reservations 😊

#ShokugenNoSatoShoka
#Okayama #Niimi #NiimiDaimyoParade #SpecialBento #LimitedEdition
#NowAcceptingReservations

こんにちは😊
食源の里祥華です🍴

皆様のご要望にお応えして、新メニュー【本日のデザート】の登場です✨️

また、ご来店の際、第一駐車場が満車の場合は、上記写真の第二駐車場へご駐車くださいませ😊

皆様のご予約お待ちしております💡

#食源の里祥華
#岡山県#新見市#本日のデザート#駐車場#案内

食源の里祥華在此報告🍴

因應大家的期待，全新菜單【本日甜點】 登場啦✨️

來店時若第一停車場已滿，請依上方照片指引，改停至第二停車場😊

誠摯期待您的預約💡

#食源の里祥華
#岡山縣 #新見市 #本日甜點 #停車場 #指引

Hello 😊
This is Shokugen-no-Sato Shoka 🍴

By popular request, our new menu item “Today’s Dessert” is now available! ✨️

If the first parking lot is full, please use the second parking lot shown in the photo above 😊

We look forward to your reservation 💡

#ShokugenNoSatoShoka
#Okayama #Niimi #TodaysDessert #Parking #Info

いつもご利用いただきありがとうございます😊
食源の里祥華です🍴

本日よりメニューと料金の一部をリニューアルさせていただきました💡

◎旬薬御膳　　￥2,200-　　【要予約】
これまでのお料理に季節の薬膳鍋を追加しました✨️
おいしさもパワーアップですよ☝️

◎千屋牛炙り焼き 月見わっぱめし　￥1,980-
　そばと香の物付き✨️

◎とろろぶっかけ(うどん または そば)膳　￥1,221-
　おにぎりと香の物付き✨️

◎天ぷらと山菜膳(うどん または そば)膳　￥1,188-
　おにぎりと香の物付き✨️

※当店では、お客様に満足していただけるサービスを目指し完全予約制とさせていただいております🙇💦

皆様のご予約をお待ちしております😊
　　　　食源の里祥華📞0867-96-2106

#食源の里祥華
#岡山県#新見市
#ごはん#ランチ#メニュー#リニューアル#薬膳料理#千屋牛#月見わっぱめし#うどん#そば#予約制#より良いサービスを目指して
#ご予約お待ちしております

感謝各位一直以來的支持😊
這裡是「食源之里 祥華」🍴

今天起，我們對部分菜單與價格進行了更新💡

◎旬藥御膳　￥2,200-　【需預約】
在原有料理基礎上新增了當季藥膳鍋✨️
美味更升級☝️

◎千屋牛炙烤 月見木盒飯　￥1,980-
　附蕎麥麵及漬物✨️

◎山藥泥冷拌（烏龍麵 或 蕎麥麵）套餐　￥1,221-
　附飯糰及漬物✨️

◎天婦羅與山菜套餐（烏龍麵 或 蕎麥麵）　￥1,188-
　附飯糰及漬物✨️

※本店為了提供更滿意的服務，採取完全預約制🙇💦

誠摯期待您的預約😊
　　　　食源之里 祥華 📞0867-96-2106

#食源之里祥華

Thank you for your continued support 😊
This is Shokugen-no-Sato Shoka 🍴

Starting today, we have renewed part of our menu and pricing 💡

◎ Seasonal Herbal Set Meal　￥2,200-　【Reservation Required】
Includes our traditional dishes plus a seasonal herbal hot pot✨️
Even more delicious and nutritious☝️

◎ Grilled Chiya Beef “Tsukimi” Wooden Box Meal　￥1,980-
　Served with soba noodles and pickles✨️

◎ Tororo (Grated Yam) Cold Noodle Set (Udon or Soba)　￥1,221-
　Served with rice ball and pickles✨️

◎ Tempura & Mountain Vegetable Set (Udon or Soba)　￥1,188-
　Served with rice ball and pickles✨️

※ To ensure the best service, our restaurant operates on a reservation-only system 🙇💦

We look forward to welcoming your reservation 😊
　　　　Shokugen-no-Sato Shoka 📞0867-96-2106

#ShokugenNoSatoShoka
#Okayama #Niimi
#JapaneseFood #Lunch #MenuRenewal #HerbalCuisine #ChiyaBeef #TsukimiMeal #Udon #Soba #ReservationOnly #WeLookForwardToServingYou

こんにちは😊食源の里祥華です🍴

まだまだ暑い毎日ですが、9月のメニューをお届けします💡

9月初秋の会席
先付け　胡麻豆腐 土佐醤油 イクラ添　魚の南蛮漬け　茄子の煮びたし
向 付　 環八 紅葉鯛 鮭　太刀魚 烏賊 蛸
洋皿 　ピーチ豚のロースト 秋野菜の甘酢漬けを添えて
鍋物　ピーチ豚バラ肉のせいろ蒸し
揚げ物　白ナスの田楽　獅子唐
蒸し物　茶碗蒸し
飯物 　たこ飯
止め椀　 浅利の味噌汁　三つ葉
果物　 安納とりんごの焼き菓子

以上が4,400円(税込み)となっております😊
季節入荷により内容が多少異なることがこざいます🙇

皆様のご予約お待ちしております😊

#食源の里祥華
#岡山県#新見市
#ごはん#ランチ#9月#初秋#会席#メニュー#ピーチ豚#新見産#千屋牛
#ご予約お待ちしております
#台湾歓迎#インバウンド#観光

🍂食源之里祥華 9月會席菜單🍴

炎熱的夏季尚未完全散去，餐桌上卻已悄然帶來初秋的氣息。
我們準備了能感受季節變化的「初秋會席料理」😊

🍁9月 初秋會席（含稅4,400日圓）

前菜：胡麻豆腐 土佐醬油 佐鮭魚卵 / 南蠻漬魚 / 煮茄子

刺身：環八 / 紅葉鯛 / 鮭魚 / 太刀魚 / 烏賊 / 章魚

西式拼盤：ピーチ豚烤肉 配秋季醃漬蔬菜

鍋物：ピーチ豚五花肉 蒸籠蒸

炸物：白茄田樂 / 獅子唐

蒸物：茶碗蒸

飯物：章魚飯

止椀：淺利味噌湯 配三葉

水果甜點：安納芋與蘋果烤菓子

※因季節及進貨狀況，菜單內容可能有所變動。

🌾在充滿秋日滋味的會席料理中，度過溫暖舒心的時光。
誠摯期待各位的預約😊

🍂 Shokugen no Sato Shoka – September Kaiseki Menu 🍴

Although the summer heat still lingers, the table is already filled with the gentle touch of early autumn.
We are delighted to present our “Early Autumn Kaiseki” for September 😊

🍁 September Kaiseki (4,400 yen, tax included)

Appetizers: Sesame Tofu with Tosa Soy Sauce & Salmon Roe / Nanban-marinated Fish / Simmered Eggplant

Sashimi: Kanpachi / Momiji Sea Bream / Salmon / Beltfish / Squid / Octopus

Western Dish: Roasted “Peach Pork” with Pickled Autumn Vegetables

Hot Pot: Steamed “Peach Pork” Belly in Bamboo Steamer

Fried Dish: White Eggplant Dengaku / Shishito Peppers

Steamed Dish: Chawanmushi (Savory Egg Custard)

Rice: Octopus Rice

Soup: Asari (Clam) Miso Soup with Mitsuba

Dessert: Baked Sweet Potato (Anno Imo) and Apple Pastry

※Menu items may vary depending on seasonal availability.

🌾 Please enjoy the rich flavors of autumn with our seasonal kaiseki meal.
We look forward to your reservation 😊